Para español: haga clic en el botón en la esquina superior izquierda;  en móvil, 美国menú这是最需要的.

基金的目的

从野火到干旱再到 全球大流行在美国,农业是有风险的行业. 对于小型365游戏大厅和来自BIPOC的农场来说更是如此, 移民, 和弱势群体. 尽管它是我们当地食物系统的核心, 这些社区规模的企业家经常陷入传统安全网和政府援助的缝隙中. 这就是我们的切入点. 加州家庭农民紧急基金向受灾害影响的小农提供直接财政支持,目的是帮助他们渡过风暴. 如果你是一个寻求帮助的农民,请继续读下去. Or 点击这里 捐赠.

资格
  • 在土地上辛勤劳作的家庭农民, 他们的部分收入来自自己的农场生意, 并参与农场的日常运作
  • 每年总销售额在1万美元以上、40万美元以下的农民
  • 因为历史压迫的制度, 在危机中,最脆弱的群体往往首当其冲. 因为这个原因, 至少50%的拨款将被授予有色人种农民, 移民的农民, 和无证的农民.
如何应用 & 基金的时机

以下是我们三个基金类别的现状, 以及如何申请的说明. G临时申请将在申请期结束后进行审核. 资金分配可能需要几个月的时间. 向下滚动查看常见问题或了解更多365游戏大厅CAFF的紧急基金是如何管理的. 

新型冠状病毒肺炎
李熊2

2019冠状病毒病大流行造成的农业损失和由此造成的经济混乱, 包括销售, 市场, 病假, 等. 

更新: 截至11月1日,第一轮奖项的通知已经发出. 如果您没有收到我们的通知,您的申请就没有被选中. 然而, 你的申请会被存档, 等待更多的资金, 将来能获奖吗.

~当前未激活~

野火
FEMA_ -_33364_ -_A_helicopter_drops_water_on_the_wildfire_in_California

2021年生长季节野火造成的农场损失, 包括财产损失, 设备, 作物, 销售, 等.

 

 

~当前未激活~

干旱
干旱1

2021年干旱造成的农业损失, 包括农作物损失, 销售, 意想不到的费用, 钻井, 等. 

更新: 截至11月1日,第一轮奖项的通知已经发出. 如果您没有收到我们的通知,您的申请就没有被选中. 然而, 你的申请会被存档, 等待更多的资金, 将来能获奖吗.

~当前未激活~

常见问题解答

在此期间,我们不接受来自非营利、教育或示范农场的申请. 

这个基金是专门为加利福尼亚的农场设计的.

这个基金是专门为自己经营农场的人设立的. 政府鼓励失业的雇员寻求失业支持. 对于无证劳工,请注意 这个链接 救济基金的机会清单.

是的! 事实上,无证农民将得到优先考虑,因为他们没有资格获得其他联邦基金.

是的,你可以申请. 请填写申请表并描述您的商业计划、销售和/或未来销售计划如何受到影响.

优先发展粮食多元化经营, 但大多数作物类型的农民或饲养任何类型牲畜的牧场主都有资格申请. 目前大麻不符合要求.

今年,每个农场将获得5000美元的资助.

我们知道,在这场危机中,各种背景的人都受到了伤害. 我们也认识到,加州食品和农业系统中存在的历史性和持续性的不平等,使一些群体更加脆弱. 尽管面临巨大的困难, 无证农民没有资格获得联邦经济刺激基金和其他政府资源. 也是长期不平等的结果, 据统计,有色人种农民获得储蓄的途径较少, 资本, 医疗保健和土地所有权帮助他们度过经济危机. 正是由于这些原因,我们感到有责任确保我们的基金能在危机时刻帮助到那些最需要帮助的人, 同时仍向所有农民提供相当大的一部分.

基金管理

紧急基金是一个由家庭农民社区联盟(CAFF)创建的非营利性基金,设在萨克拉门托地区社区基金会. 资金将由CAFF分配给受让人. 

咨询委员会 
我们已经组建了一个咨询委员会来监督选拔过程. 成员来自几个农民服务组织,代表种族, 文化和地理多样性为最佳决策提供信息. 成员们将每隔一周开会一次,并选择被授予的提案.
 

特别感谢我们的几位
慷慨的捐助者喷淋设备

通过SB-85和加州服务不足和小型生产者(CUSP)项目,新型冠状病毒肺炎救援得以实现